Some important Scottish words and sayings you need to know/ Trochę szkockich słów, które się przydadzą

  • Auld – Old
  • Aye – Yes
  • Bahookie – Bottom/Backside/Butt
  • Back-green – garden or back yard
  • Bairn – Baby or Young Child
  • Blether – Chatter-box
  • Boke – Gag or Vomit
  • Bonnie – Beautiful
  • Boggin – Filthy, disgusting
  • Braw – Good or Nice
  • Burn – Stream or Creek
  • Canny – Careful, or sometimes Clever
  • Chancer – Con-man, Trickster
  • Clarty – Dirty or Unkempt
  • Clipe – This means to ‘tell on’ someone, or ‘snitch’
  • Crabbit – Bad-tempered or Grumpy
  • Dae – (pronounced ‘day’) Do
  • Dauner – (pronounced ‘donna’) Stroll or Saunter
  • Dinnae – Don’t
  • Drookit – Soaking Wet
  • Druth – Thirsty
  • Eejit – Idiot
  • Galoot – Idiot
  • Girn – Complain or Whine
  • Glaekit – Stupid
  • Glen – Valley
  • Greet – Cry
  • Guy – Very
  • Haud – Hold
  • Haver – Talk Nonsense
  • Keek – Peek
  • Ken – Know
  • Laldie – Scold/Reprimand
  • Loch – Lake
  • Lum – Chimney
  • Mannie – Little man
  • Noo – Now
  • Wee Nyaff – Little nuisance (as in a person)
  • Och! – Oh!
  • Oxters – Armpits
  • Peely-walley – Pale or Wan
  • Pettet-lip – pouty lip
  • Piece – Snack or Sandwich
  • Pinkie – Little Finger
  • Scunner – Nuisance
  • Scunnered – Bored or Fed-Up
  • Skelp – Slap
  • Skyte – To slip or slide across a hard surface
  • A Skelping – A Thrashing
  • Slitter – Messy Eater
  • Tattie – Potato
  • Tumshie (aka ‘Neeps’) – Turnip (or Rutabaga in the US) 
    SOME INTERESTING PHRASES/ PRZYDATNE ZWROTY

    Wheesht! – Be quiet!
    Weegie – is a person from Glasgow
    Shunky – toilet
    Pus – mouth
    Invershnecky – Inverness
    Haver – talk too much
    Hammered – drunk
    Guttered – drunk

    widnae – wouldn’t
    didnae – didn’t
    shidnae – shouldn’t
    cidnae – couldn’t

  •  
    Here’s a list of 50 Scottish words you can learn:) Very nice!
    Przedstawiam listę 50-ciu szkockich słów, których warto się nauczyć:

    http://www.slideshare.net/nicolaswankie/50-weird-scottish-words

    Great videos about Scottish words – with explanation. Have fun!
    Świetne video na temat szkockich słowek, można się wiele nauczyć – polecam!

How to pronounce some of those really hard words? Here’s another really educative video:

0 comments Add yours
  1. Fajne i ciekawe te słówka faktycznie 🙂 Tylko co to jest “chatter-box” ? Nie mogę sobie tego po polsku oddać…

    Facet w jednym radiu z Glasgow mówi z takim akcentem, że nawet ja muszę naprawdę mocno wsłuchać, żeby się zorientować, co ma na mysli 😀 Tak mi się przypomniało przy okazji niektórych słówek z listy…

Leave a Reply