Browsed by
Tag: Cork

Glengariff, Ireland

Glengariff, Ireland

AMAZING

Glengariff, hrabstwo Cork – kłania się Państwu południowa Irlandia. Kłania nisko, nad malowniczą Zatoką Bantry. 

Głównym pretekstem, dla którego się tutaj znalazłam, był festiwal muzyczny Free Spirit St Patrick’s Festival w Bernard Harrington’s Bar, organizowany przez fantastyczną parę – John’a i Marie. Pierwszym dniem w Glengariff był 18 marca, więc dzień po hucznych obchodach Św. Patryka 🙂 Niesamowita atmosfera tego pubu oraz przyjaźni ludzie sprawili, że chciało się słuchać muzyki przez całą noc!

W Glengariff koniecznie należy dotrzeć do Glengariff Nature Woods Reserve, nad którym górują Caha Mountains. Warto odwiedzić Bamboo Park.

Do Glengariff docieramy autobusem z Cork, mamy przesiadkę w malowniczym Bantry. Bantry warte jest dłuższego spaceru i wygląda tak:

Glengariff in Co. Cork – let’s go to the  South Ireland, a small and magnificent village. Glengariff is set close to Bantry Bay. The main reason why I came here was a music festival(Free Spirit St Patrick’s Festivalin Bernard Harrington’s Bar – this festival is organised by a lovely couple, John & Marie. It started on 17th of March (St Patrick’s Day), but I came here on 18th of March, when St Patrick’s Day atmosphere was still alive. Glengariff is full of friendly people and wonderful music, the atmosphere makes you feel very happy.. I will definitely be back here next year! I need to learn more Irish songs though. 

I also have visited Glengariff Nature Woods Reserve and Caha Mountaints, Bamboo Park is a must! You can get to Glengariff by bus from Cork, then a change in picturesque Bantry. Bantry is so lovely and looks like this:

Bantry + Bantry House, West Cork, Ireland

Bantry + Bantry House, West Cork, Ireland

Bantry + Bantry House, West Cork, Ireland

Bantry + Bantry House, West Cork, Ireland

 

Bantry + Bantry House, West Cork, Ireland

Bantry + Bantry House, West Cork, Ireland

Bantry + Bantry House, West Cork, Ireland

Bantry + Bantry House, West Cork, Ireland

Bantry + Bantry House, West Cork, Ireland

 

Akurat odbywał się tam piątkowy targ (na bogato!), tułamy się chwilę po miasteczku zajadając ciastem i opijając kawą, by wsiąść w kolejnego busa – już do Glengariff. Czy ktoś z Was słyszał kiedyś o Glengariff? A no właśnie! I o to chodzi, żeby łazić tam, gdzie nie wyłażone!

There was a friday market (full of interesting stuff!), we wander around the city a bit, tasting a delicious cake and coffee, then we wait for the next bus to Glengariff. Have you ever heard about Glengariff? No? That’s cool, that’s the way it should be! I will tell you more about this lovely place:)

IMG_7769

Glengariff to mała turystyczna miejscowość, która ma szczęście być położona w niesamowitych okolicznościach przyrody. Tutaj drzewa mówią innym językiem, tutaj ludzie śpiewają dniami i nocami, popijając Guiness’a uśmiechając się do siebie nawzajem. Tutaj można pójść na spacer na Lady Bantry’s Lookout, jeden z tzw. Irish Trails (Glengariff Natural Reserve). Na takie miejsca mówi się, że są “must see”, ale o Lady Bantry’s Lookout to opowiem zaraz. Teraz zapraszam na krótki spacerek po Glengariff – miejscu, w którym centrum jest cmentarz, naprzeciwko którego mieszkałam. Fajnie się mieszka obok cmentarza!

Glengariff is a small tourist village with incredible nature and natural park. Trees are speaking, speaking different language, people are singing here all the time, drinking Guiness and being friendly to each other. You can go to Lady Bantry’s Lookout, which is a part of Irish Trails  (Glengariff Natural Reserve). It’s a must see place, I will tell you more about Lady Bantry’s Lookout more in a few minuts. Now it’s time to wander aroung Glengariff, a village with cemetary in the centre. It’s so cool to stay by the cemetary! 🙂

dorota (45 of 47)

IMG_7771

Mimo niepogody, Glengariff sympatyczne i kolorowe!
Instead of poor weather, Glengariff is colourful and very very nice!

IMG_7869

Sklepy w Glengariff
Glengariff shops
dorota (43 of 47)

The Eccles Hotel – w posezonie zamykany, ale w sezonie zatrudnia niejednego Polaka
The Eccles Hotel – after season it is closed but during the season they hire many Poles:)

http://www.eccleshotel.com/

IMG_7879

Miażdżąco luksusowo jest dopiero w Glengariff Lodge, reklamują się jako “luxury self-catering. Tylko 2000 EURO/ tydzień. Pestka! Spójrzcie na ten widok!

Glengariff Lounge is an extremely luxurious self-catering place. Only 2000 EURO/per week! Cheeesh! Just look at this place! Too gorgeous!

Caha Mountains, Glengarriff, Ireland

Caha Mountains, Glengarriff, Ireland

Caha Mountains, Glengarriff, Ireland

 

Caha Mountains, Glengarriff, Ireland

Caha Mountains, Glengarriff, Ireland

Lady Bantry’s Lookout
Niesamowite miejsce, szczególnie o zachodzie słońca. Dane mi było akurat tego doświadczyć, przepiękne lasy po drodze, wręcz magiczne miejsce. Widok na Glengariff i Garinish Island, Whiddy Island i Bantry Bay.
Jak się dostać? Z parkingu udajemy się na południe wzdłuż drogi, do zakrętu. Przechodzimy przez ścieżkę w górę, jest to część starożytnej drogi w stronę półwyspu Beara. Przechodzimy przez główną drogę, Lady Bantry’s Lookout jest dobrze oznaczone, musimy się trochę powspinać w górę. Zapewne miniecie stary traktor, który niszczenie nietknięty przez nikogo. Miniecie również znak, który na prawie-że-górskiej ścieżce pozwala jechać 100km/h – nie pędźcie tak szybko! Truchtem wystarczy, a można nawet wolniej, bo trzeba podziwiać widoki! Mijamy drzewo o zacnej nomenklaturze łacińskiej Arbutus unedo.

Lady Bantry’s Lookout
Incredible magical place, especially at sunset. There is a view over Glengariff and Garinish Island, Whiddy Island and Bantry Bay. 
Directions: From the carpark head south along the track to the bend.  Cross the narrow footbridge and head up the footpath, which follows the line of an ancient road down the Beara peninsula.  Crossing the public road, the steep ascent begins.  As you near the top, one of the last trees on the left is a Strawberry Tree (Arbutus unedo).   Lookout for the characteristic red fruit in late summer.  To return to the car park retrace your steps.

dorota (42 of 47)

dorota (1 of 47)

dorota (3 of 47)

dorota (5 of 47)

dorota (41 of 47)

dorota (40 of 47)

dorota (10 of 47)

dorota (19 of 47)

dorota (36 of 47)

dorota (21 of 47)

dorota (25 of 47)

 

Bardzo miły farmer, który znalazł chwilę na pogawędkę, kiedy wracaliśmy z Caha Mountains do Glengariff/ A very nice farmer who found a moment to chat with us.

Caha Mountains, Glengarriff, IrelandCaha Mountains, Glengarriff, IrelandCaha Mountains, Glengarriff, Ireland

Mapka Glengariff Woods Nature Reserve

Glengariff Woods Nature Reserve map

IMG_8517-2

Oto przed Państwem stary kościół, w którym potem była knajpa, a obecnie mieszkają sobie ludzie i bardzo dbają o swój ogródek.

As you can see – there is an old church which was a pub before, now it’s a house for a couple who cares about this house very much.

IMG_7876

Będąc w Glengariff, koniecznie należy wybrać się do Bamboo Park, ale o tym w osobnym poście. Spokojnie na spacer do Bamboo Park można zarezerwować sobie pół dnia. Wejście kosztuje 6 EURO.

During your stay in Glengariff, you must visit Bamboo Park, but I will tell more about this place in a separate post. It’s a visit for half a day. Tickets: 6 EURO.

Bamboo Park

 

 

To by było na tyle o samym Glengariff – uroczym miejscu ze wspaniałymi ludźmi. Mam nadzieję, ze niedługo uda mi się tutaj wrócić.

That’s all about Glengariff at this moment – a wonderful place with friendly people. I hope I will have an opportunity to get back here as soon as it’s possible! 

Bary i puby w glengariff / Bar & pubs in Glengariff

Trasy na wycieczki piesze / Walking trails

Strona Glengariff Nature Reserve / Glengariff Nature Reserve website

Bamboo Park
– fanpage

Free Spirit's St Patrick's Festival 2016

Free Spirit's St Patrick's Festival 2016

I was so fortunate to take part in St Patrick’s Festival in Glengariff, West Cork in March 2016. Few days of wonderful music, crafty beer and friendly people! I won’t forget it! Can’t wait to see you again, hopefully next year.

img_7841_26843646832_o

Thank you Marie and John for gathering everybody in this incredible place.
John and Marie perform together as Free Spirit. As they decribe themselves – “Free Spirit are a musical duo. Playing a variety of traditional instruments. Ballads, Traditional Irish music. Folk. and self penned songs. Marie and John Corteen”.

img_7815_26333449963_o

They are creators of unique atmosphere of this festival.
Thank you John and Marie for giving us hours of wonderful music.
Thank you Bernard for making your pub a place for music, friendship and creativity!

 img_7849_26333419283_o

Bernard Harrington’s bar fanpage:

Bernard. Harrington’s Bar And Lounge

More on Free Spirit’s Facebook fanpage

If you are searchig for nice place to stay in Glengariff, I can recommend this place

%d bloggers like this: